الْأَمَانَةُ

Gebruiksvoorwaarden

De regels voor het gebruik van deze site en de leerstof. Versie 4.0, laatst gewijzigd op 5 oktober 2026.

Het belangrijkste in één zin: de leerstof blijft eigendom van As-Salaf As-Salih en jij krijgt een persoonlijk gebruiksrecht (licentie) om de leerstof voor je eigen studie te gebruiken. Overnemen of delen is verboden en strafbaar.

Artikel 1. Definities

Aanbieder: As-Salaf As-Salih, beheerder en auteursrechthebbende van de website salaf-as-salih.nl.
Website: salaf-as-salih.nl en alle onderliggende pagina's.
Gebruiker (student): iedere natuurlijke persoon die een account aanmaakt of de website gebruikt.
Leerstof: alle lessen, teksten, uitleg, vertalingen, toetsen, oefenvragen, antwoorden, audio, video, afbeeldingen, vormgeving, thema en lay-out op de website.
Licentie: het persoonlijke, niet-overdraagbare en niet-exclusieve recht om de leerstof voor eigen studie te gebruiken. Geen eigendomsoverdracht.
Certificaat: het bewijs dat de gebruiker een module of de eindtoets heeft behaald.

Artikel 2. Toepasselijkheid

Deze voorwaarden gelden voor elk gebruik van de website en voor elk account. Door een account aan te maken, door een module vrij te schakelen of door de website te gebruiken, aanvaardt de gebruiker deze voorwaarden volledig. Wie niet akkoord gaat, maakt geen account aan en gebruikt de website niet.

Artikel 3. Account en registratie

Registratie gebeurt met juiste en volledige gegevens. Naam, geboortedatum en geslacht worden vastgezet en komen op het certificaat.
De gebruiker maakt één account per persoon aan. Een account is persoonlijk en niet overdraagbaar.
Inloggegevens worden niet gedeeld met anderen. De gebruiker bewaakt zijn wachtwoord en zijn tweestapsverificatie.
De aanbieder mag een account weigeren of beëindigen bij misbruik, valse gegevens of schending van deze voorwaarden.

Artikel 4. Auteursrecht en intellectuele eigendom

Alle leerstof is auteursrechtelijk beschermd op grond van de Auteurswet. Alle rechten berusten bij de aanbieder. Dit betekent het volgende.

Op grond van artikel 1 Auteurswet heeft de aanbieder het uitsluitend recht om de leerstof openbaar te maken en te verveelvoudigen.
Ook de verzameling van lessen, vragen en gegevens is als zelfstandig werk beschermd op grond van artikel 10, derde lid, Auteurswet (databankenbescherming).
Onder openbaarmaking valt onder meer het beschikbaar stellen via internet, op grond van artikel 12 Auteurswet.
Onder verveelvoudiging valt ook de vertaling, bewerking, nabootsing of gedeeltelijke overname, op grond van artikel 13 Auteurswet. Ook een paar zinnen overnemen is dus een verveelvoudiging.
Het omzeilen van beveiligingen (zoals het omzeilen van de toegangscontrole of het kopiëren buiten de site om) is onrechtmatig op grond van artikel 29a Auteurswet.
Het verwijderen of wijzigen van rechteninformatie (zoals een copyrightvermelding) is onrechtmatig op grond van artikel 29b Auteurswet.

Internationale bescherming. De leerstof is niet alleen in Nederland beschermd. Via de Berner Conventie (het internationale auteursrechtenverdrag, met meer dan 180 aangesloten landen) geldt de bescherming automatisch in vrijwel de hele wereld, zonder registratie. Ook het WIPO-verdrag inzake auteursrecht (WCT) en de TRIPS-overeenkomst van de Wereldhandelsorganisatie zijn van toepassing. Een inbreuk in welk aangesloten land dan ook kan daar worden aangepakt volgens de regels van dat land.

De aanbieder behoudt zich alle rechten voor. Niets van de leerstof mag worden verveelvoudigd, openbaar gemaakt, vertaald, bewerkt of verspreid zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.

Artikel 5. Geen eigendom, maar een gebruiksrecht

Bij het vrijschakelen van een module geldt het volgende, en dit is een kernpunt van deze voorwaarden.

De gebruiker verkrijgt geen eigendom van de leerstof. Niet van de teksten, niet van de lessen, niet van de toetsen, niet van de oefenvragen, niet van de antwoorden en niet van de vormgeving.
De gebruiker verkrijgt een persoonlijk, niet-overdraagbaar en niet-exclusief gebruiksrecht (licentie) om de leerstof te gebruiken voor zijn eigen studie, gedurende de toegangsperiode.
Het voldane bedrag is een vergoeding voor het gebruik van de leerstof, geen prijs voor de leerstof zelf en niet een vergoeding voor enige eigendomsoverdracht.
De eigendom en alle intellectuele eigendomsrechten blijven te allen tijde bij de aanbieder, ook na voldoening van de bijdrage en ook na het einde van de toegangsperiode.
De gebruiker mag aantekeningen maken voor eigen gebruik. De gebruiker mag citeren met duidelijke bronvermelding naar de website, voor zover dat binnen de wet valt.
Het certificaat mag de gebruiker wel delen, bijvoorbeeld met familie, werkgever, op sociale media of in een sollicitatie. Het certificaat is het bewijs van zijn eigen prestatie. Het delen van een echt certificaat is toegestaan en wordt aangemoedigd.
De gebruiker mag anderen verwijzen naar de website, zonder de leerstof zelf te verstrekken.

Artikel 6. Verboden handelingen

Het is de gebruiker verboden om:

de leerstof te kopiëren, over te nemen, te vertalen, te bewerken, te verspreiden, te verhandelen, te verhuren, uit te lenen of openbaar te maken, in welke vorm dan ook;
de leerstof te delen zonder schriftelijke toestemming, ook niet in WhatsApp-groepen, Telegram-groepen, op sociale media, op forums, in e-mails of met vrienden en familie;
de lessen te filmen, te fotograferen, te screenen of mee te laten lezen door anderen;
de website of de leerstof geautomatiseerd uit te lezen (scraping, spiders, bots), te indexeren of te downloaden buiten de daarvoor bedoelde functies;
de leerstof te gebruiken voor het trainen, aanpassen of voeden van kunstmatige intelligentie, taalmodellen, machine learning of vergelijkbare systemen, in welke vorm dan ook;
beveiligingen te omzeilen, te wijzigen of te doorbreken, of rechteninformatie te verwijderen (artikel 29a en 29b Auteurswet);
de leerstof te gebruiken voor commerciële doeleinden, zoals het geven van eigen cursussen, het maken van eigen lesmateriaal, het aanbieden van de toetsen aan derden of het trainen van systemen;
de naam, het logo, het thema of de vormgeving van de aanbieder te gebruiken zonder toestemming;
certificaten te vervalsen, te wijzigen of na te maken.

Artikel 7. Toetsen, fraude en integriteit

Tijdens een toets gebruikt de gebruiker geen andere bronnen dan toegestaan. Tijdens het MBO- en HBO-deel verdwijnt de lestekst.
De gebruiker maakt de toets zelf. Een ander laten toetsen is verboden.
Het gebruiken van hulpmiddelen, het overschrijven van antwoorden, het tegen vergoeding overnemen van antwoorden, het inschakelen van anderen of het tegen vergoeding verkrijgen van een certificaat is fraude.
De aanbieder mag fraude controleren, onder meer door steekproeven: de docent bekijkt het werk en kan de gebruiker persoonlijk vragen stellen om te toetsen of hij de stof werkelijk beheerst.
Bij fraude: het account wordt geblokkeerd, het certificaat wordt niet uitgegeven of ingetrokken, en het voldane bedrag wordt niet gerestitueerd.

Artikel 8. Certificaten

Een certificaat wordt uitgegeven na het behalen van een cijfer van 7,75 of hoger en na goedkeuring door de docent.
De docent controleert of het werk goed is doorgenomen en kan om een mondelinge toelichting vragen (steekproef).
Na deze controle wordt het certificaat vrijgegeven en geregistreerd.
De echtheid van een certificaat kan worden gecontroleerd via de pagina Certificaat controleren.
Het delen van een echt certificaat is toegestaan. Het aanpassen of vervalsen van een certificaat is verboden en wordt gezien als fraude.

Artikel 9. Bijdragen, prijzen en toegang

Je schakelt een module of bundel vrij met een eenmalige bijdrage via Stripe, of je kiest het maandlidmaatschap.
Het maandlidmaatschap geeft toegang tot alle betaalde onderdelen van de site en loopt per maand. Het wordt maandelijks verlengd zolang je niet opzegt. Je kunt op elk moment opzeggen via je account. De toegang loopt tot het einde van de periode die je al betaald hebt en stopt daarna vanzelf. Er is geen lange looptijd en geen opzegtermijn, en dus geen stilzwijgende verlenging voor onbepaalde tijd.
De geldende prijzen staan op de website en zie je bij het afrekenen. De aanbieder mag de prijzen wijzigen. Een introductieprijs geldt zolang de aanbieder die aanbiedt.
Na ontvangst van de bijdrage krijgt de gebruiker toegang tot de betreffende module voor 60 dagen. Daarna vervalt de toegang. De licentie eindigt op dat moment.
Een herkansing van de toets na een poging vereist opnieuw een bijdrage, zoals op de website staat.
De overeenkomst voor digitale inhoud valt onder artikel 7:50aa e.v. Burgerlijk Wetboek en de Implementatiewet richtlijnen verkoop goederen en levering digitale inhoud.

Artikel 10. Herroepingsrecht

De leerstof is digitale inhoud die niet op een materiële drager wordt geleverd. Op grond van artikel 16, eerste lid, onder m, van Richtlijn 2011/83/EU (in Nederland uitgewerkt in artikel 6:230o Burgerlijk Wetboek) heeft de consument geen herroepingsrecht wanneer:

de uitvoering van de overeenkomst is begonnen tijdens de bedenktijd van veertien dagen;
de consument daarvoor vooraf uitdrukkelijke toestemming heeft gegeven; en
de consument heeft erkend dat hij daardoor zijn herroepingsrecht verliest.

Bij het vrijschakelen van een module wordt daarom apart om deze twee verklaringen gevraagd, met een vinkje. Zonder die verklaringen begint de levering niet en wordt de vrijschakeling niet afgerond. Met het vinkje verklaart de gebruiker uitdrukkelijk dat de levering onmiddellijk mag beginnen en dat hij afstand doet van het herroepingsrecht zodra de inhoud beschikbaar is.

Bij het starten van het maandlidmaatschap geldt hetzelfde: ook daar wordt deze verklaring gevraagd voordat de betaling begint.

Buiten deze situatie blijft het wettelijke herroepingsrecht van veertien dagen bestaan. Een klacht of een verzoek kan altijd worden gestuurd via de contactmogelijkheden op de website.

Artikel 11. Aansprakelijkheid

De leerstof wordt met de grootste zorg samengesteld uit de Koran, de sahieh hadieth en de werken van de geleerden. De inhoud is kennis, geen persoonlijk advies.
De aanbieder is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door verkeerd gebruik van de leerstof of door beslissingen die de gebruiker op basis van de leerstof neemt.
De aanbieder streeft naar een goede beschikbaarheid van de website, maar garandeert geen ononderbroken toegang. Storingen, onderhoud en overmacht kunnen de toegang tijdelijk beperken.
De aansprakelijkheid van de aanbieder is beperkt tot het bedrag dat de gebruiker voor de betreffende module heeft voldaan, voor zover de wet dat toestaat.

Artikel 12. Privacy en gegevensbescherming

De aanbieder verwerkt de gegevens die nodig zijn voor het account, het certificaat en het contact over de lessen: naam, e-mailadres, WhatsApp-nummer, geboortedatum en geslacht.
De gegevens worden niet verhandeld en niet aan derden verstrekt, behalve wanneer de wet dat verplicht of wanneer de gebruiker uitdrukkelijk toestemming geeft.
Wachtwoorden worden versleuteld opgeslagen. Het account is beveiligd met tweestapsverificatie.
De gebruiker heeft recht op inzage, correctie en verwijdering van zijn gegevens, op grond van de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG). Een verzoek daarvoor kan worden gestuurd via de contactmogelijkheden op de website.
Het akkoord op deze voorwaarden wordt vastgelegd met datum, tijdstip en IP-adres, als bewijs van de aanvaarding.

Artikel 13. Sancties bij overtreding

Bij schending van deze voorwaarden behoudt de aanbieder zich het recht voor om, afhankelijk van de ernst:

een waarschuwing te geven;
de toegang tot de module of tot de hele website onmiddellijk te blokkeren, zonder teruggave van het voldane bedrag, en de licentie te beëindigen;
het account te verwijderen en het certificaat in te trekken;
een strafrechtelijke aangifte te doen. Opzettelijke inbreuk op het auteursrecht is strafbaar op grond van artikel 31 en artikel 31a Auteurswet, met een gevangenisstraf van ten hoogste zes maanden of een geldboete;
civielrechtelijk een schadevergoeding te vorderen op grond van artikel 27 Auteurswet. De rechter kan de schadevergoeding vaststellen als een forfaitair bedrag;
de afdracht van de genoten winst en rekening en verantwoording te vorderen op grond van artikel 27a Auteurswet;
opeising, afgifte of vernietiging te vorderen van inbreukmakende zaken en van de daarmee verkregen bedragen, op grond van artikel 28 Auteurswet;
een verbod of een dwangsom te vorderen in kort geding op grond van artikel 26a Auteurswet;
de redelijke en evenredige kosten van juridische bijstand en buitengerechtelijke incasso te vorderen.

De aanbieder mag de identiteit van de gebruiker bekendmaken aan de bevoegde autoriteiten wanneer dat nodig is voor de handhaving.

Artikel 14. Klachten en geschillen

Een klacht kan worden ingediend via de contactmogelijkheden op de website. De aanbieder reageert zo snel mogelijk en streeft naar een oplossing binnen redelijke termijn.
Op deze voorwaarden is Nederlands recht van toepassing.
Geschillen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in het arrondissement waar de aanbieder is gevestigd, voor zover de wet dat toestaat.

Artikel 15. Wijzigingen

De aanbieder mag deze voorwaarden wijzigen. De actuele versie staat altijd op deze pagina, met datum en versienummer. Bij een belangrijke wijziging wordt de gebruiker daarop gewezen. Voortgezet gebruik van de website na een wijziging geldt als aanvaarding van de nieuwe voorwaarden.

Artikel 16. Bijdragen van de gebruiker

Wat de gebruiker zelf aanlevert, zoals HBO-antwoorden, chatberichten en toetsantwoorden, blijft van de gebruiker, maar de gebruiker geeft de aanbieder een kosteloos, niet-exclusief recht om dat materiaal te gebruiken voor de beoordeling, de administratie, de verbetering van de leerstof en de beveiliging van de website.
De gebruiker verklaart dat zijn bijdragen geen rechten van derden schenden en geen verboden inhoud bevatten.
De aanbieder mag bijdragen verwijderen of weigeren wanneer zij in strijd zijn met de wet of met deze voorwaarden.

Artikel 17. Einde van de overeenkomst en verwijdering van het account

De licentie eindigt automatisch na de toegangsperiode van 60 dagen (bij een eenmalige bijdrage per module of bundel), aan het einde van de betaalde periode na opzegging van het maandlidmaatschap, of eerder bij beëindiging van het account.
De gebruiker kan zijn account laten verwijderen via de contactmogelijkheden op de website. Na verwijdering vervalt de toegang en worden de gegevens verwijderd volgens het privacybeleid.
De aanbieder kan het account beëindigen bij schending van deze voorwaarden, zonder teruggave.
Na het einde van de overeenkomst blijven de bepalingen over auteursrecht, aansprakelijkheid, vrijwaring en geschillen van kracht.

Artikel 18. Betwiste bijdragen

De gebruiker dient een geschil over een bijdrage eerst met de aanbieder te bespreken voordat hij een betwisting bij zijn bank of bij Stripe start.
Wanneer een vrijgeschakelde module al is gebruikt, worden de geleverde diensten in een geschil meegenomen. De aanbieder mag bewijs overleggen van de toegang, de voortgang en het akkoord.
Bij misbruik van de betwistingsprocedure kan de aanbieder het account blokkeren en de vordering overdragen aan een incassopartij.

Artikel 19. Overmacht

De aanbieder is niet aansprakelijk voor het niet of niet tijdig nakomen van een verplichting wanneer dat komt door overmacht, zoals een storing bij een leverancier, een storing in het internet, een cyberaanval, een stroomstoring, brand, overheidsmaatregelen of een andere oorzaak die redelijkerwijs niet aan de aanbieder kan worden toegerekend. In dat geval worden de verplichtingen opgeschort zolang de overmacht duurt.

Artikel 20. Vrijwaring

De gebruiker vrijwaart de aanbieder voor alle aanspraken van derden en voor alle schade die voortkomt uit het gebruik van de website door de gebruiker, uit de inhoud die de gebruiker zelf aanlevert, of uit een schending van deze voorwaarden door de gebruiker. Dit geldt ook voor de redelijke kosten van juridische bijstand die de aanbieder moet maken om zich tegen zulke aanspraken te verweren.

Artikel 21. Externe links

De website kan verwijzen naar websites van derden, bijvoorbeeld voor de Koran of de hadieth. De aanbieder is niet verantwoordelijk voor de inhoud, de nauwkeurigheid of het privacybeleid van die websites. Zie ook de disclaimer.

Artikel 22. Internationale werking

De aanbieder is internationaal actief en de website is wereldwijd bereikbaar. De diensten worden geleverd vanuit een internationale omgeving en zijn niet gebonden aan één enkel land.
De leerstof is auteursrechtelijk beschermd in vrijwel de hele wereld via de Berner Conventie, het WCT en de TRIPS-overeenkomst. Een inbreuk kan in elk aangesloten land worden aangepakt, met de middelen die het recht van dat land biedt.
Voor gebruikers in de Europese Unie geldt de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) voor de verwerking van hun gegevens, ook wanneer de verwerking buiten de Unie plaatsvindt. Zie het privacybeleid.
Voor consumenten geldt dat zij zich kunnen beroepen op de dwingende bepalingen van het recht van hun eigen land, voor zover het recht van de Europese Unie of het internationale recht dat bepaalt (voor de Unie: artikel 6 van de Rome I-verordening).
Wanneer een bepaling van deze voorwaarden in strijd is met dwingend recht dat op de gebruiker van toepassing is, gaat dat dwingende recht voor.

Artikel 23. Slotbepalingen

Als een bepaling ongeldig blijkt, blijven de overige bepalingen van kracht en wordt de ongeldige bepaling vervangen door een geldige bepaling die het doel zoveel mogelijk benadert.
Deze voorwaarden zijn opgesteld in het Nederlands. Bij vertaling in een andere taal is de Nederlandse tekst bepalend.
Versie 4.0. Vastgesteld op 5 oktober 2026.

← Terug naar aanmelden